Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

zeitgenau

[ˈtsaɪ̯tɡəˌnaʊ̯]
По слогам zeit|ge|nau
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
zeitgenau
Komparativ
zeitgenauer
Superlativ
am zeitgenauesten
§Значения
вчасно, пунктуально, точно за часом
Zeitlich exakt passend oder auf einen bestimmten Zeitpunkt abgestimmt.
Часово точно відповідає або узгоджене з певним моментом часу.
нейтральное
  1. Die Lieferung erfolgte zeitgenau nach der Bestellung.
    — Доставка відбулася точно в призначений термін після замовлення.
  2. Wir benötigen eine zeitgenaue Planung der Abläufe.
    — Нам потрібне точне планування всіх процесів.
Синонимы
präzise·exakt
Антонимы
ungenau·unpräzise
сучасний
In Übereinstimmung mit der aktuellen Zeit oder dem gegenwärtigen Zeitgeist.
Відповідно до сучасного часу або нинішнього духу часу.
нейтральное
  1. Seine Kunstwerke wirken sehr zeitgenau.
    — Його твори мистецтва виглядають дуже сучасними.
  2. Das Design ist zeitgenau und elegant.
    — Дизайн є актуальним та елегантним.
§Однокоренные
dieZeit
час, ера, період
derZeitgenosse
сучасник
derZeitgeist
дух часу, Zeitgeist
zeitgenössisch
сучасний, одночасний
§Связанные слова
pünktlich·rechtzeitig

Сообщить об ошибке