Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-200CEFR A1
die

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
Genitiv
der Zeit
Plural
die Zeiten
§Значения
час, ера, період
Ein abstrakter Zeitraum oder eine bestimmte Phase in der Geschichte oder im Leben.
Абстрактний проміжок часу або певна фаза в історії чи в житті.
нейтральное
  1. In dieser Zeit war alles anders.
    — У той час усе було інакше.
  2. In dieser Zeit gab es noch keine Smartphones.
    — У той час ще не існувало смартфонів.
Синонимы
dieZeitspanne
час (доступний)
Die verfügbare Dauer oder Gelegenheit, etwas zu tun.
Доступна тривалість або можливість щось зробити.
нейтральное
  1. Ich habe leider keine Zeit für dich.
    — На жаль, у мене немає для тебе часу.
  2. Nimm dir genug Zeit zum Lesen.
    — Приділіть достатньо часу для читання.
Синонимы
dieÄra·dieEpoche
час, мить
Ein bestimmter Moment oder ein Zeitpunkt.
Певний момент або час.
нейтральное
  1. Es ist schon Zeit zu gehen.
    — Вже час іти.
  2. Um diese Zeit war er noch nicht da.
    — У цей час його ще не було.
§Идиомы
  • die Zeit vertreiben
    — Скоротати час
  • um die Zeit spielen
    — Тягнути час / грати на затримку
  • keine Zeit haben
    — Не мати часу
  • die Zeit anhalten
    — Зупинити час
§Однокоренные
zeitlos
вічний, класичний
zeitig
вчасно, у призначений час
zeitgenössisch
сучасний, одночасний
zeitlich
часовий, хронологічний
zeitigen
давати результат, спричиняти, призводити до
§Связанные слова
dieUhr·derMoment·dieDauer
Предлог Частотностьtop-200CEFR A1

Zeit

[tsaɪ̯t]
§ Грамматика
noteDeHinweis: 'Zeit' ist ein Substantiv, keine Präposition. Die Anfrage wurde als Lexikograph-Task für das Wort 'Zeit' behandelt.
posLabelSubstantiv
prepTypeandere
§Значения
протягом усього часу
Während der gesamten Dauer von etwas, besonders des Lebens (mit Genitiv).
Протягом усього періоду чого-небудь, особливо життя (з родовим відмінком).
нейтральное
  1. Zeit seines Lebens blieb er bescheiden.
    — Протягом усього життя він залишався скромним.
  2. Zeit ihres Studiums wohnte sie bei den Eltern.
    — Під час навчання вона жила з батьками.
§Связанные слова
zeitlich·zeitlos

Сообщить об ошибке