Zeichen — WBuch

§Значения

знак, символ, символічний елемент

Ein Symbol, eine Markierung oder ein Schriftzeichen, das eine Bedeutung repräsentiert.

Символ, позначка або письмовий знак, який представляє певне значення.

нейтральное

Das Zeichen auf der Karte ist schwer zu lesen.

— Знак на карті важко прочитати.
Er schrieb ein kleines Zeichen in den Sand.

— Він намалював маленький знак у піску.

Синонимы

ознака, ознака, симптом

Ein Anzeichen oder ein Indiz für einen bestimmten Zustand oder ein Ereignis.

Ознака або індикатор певного стану чи події.

нейтральное

Синонимы

знак, ознака, прояв

Ein Merkmal oder ein Beweis für eine bestimmte Qualität oder Eigenschaft.

Ознака або доказ певної якості чи властивості.

возвышенное

Seine Höflichkeit war ein Zeichen seines guten Charakters.

— Його ввічливість була ознакою його доброго характеру.
Dies ist ein deutliches Zeichen von Mut.

— Це явний прояв мужності.