приграничная зона, пограничный регион
Die Grenzregion zwischen zwei Gebieten oder Zuständen, insbesondere die Gebiete an der ehemaligen Grenze zwischen der DDR und der Bundesrepublik.
Регион, расположенный на границе двух зон или государств.
☞ Часто относится к территориям на границе бывшей ГДР.
-
Die wirtschaftliche Lage im Zonenrand war sehr schwierig.— Экономическое положение в приграничной зоне было очень сложным.
-
Viele Förderprogramme wurden für den Zonenrand entwickelt.— Многие программы поддержки были разработаны для пограничного региона.
-
Die wirtschaftliche Entwicklung im Zonenrand verlief über Jahrzehnte hinweg sehr langsam.— Экономическое развитие в приграничной зоне на протяжении десятилетий было очень медленным.
Синонимы