Zucker

[ˈtsʊkɐ]

По слогам zu|cker

§ Грамматика

Genitiv

des Zuckers

Plural

die Zucker

fachsprachlich für verschiedene Zuckerarten (z. B. Trauben-, Milchzucker); im Alltag Singularetantum

§Значения

sugar

Ein weißes, kristallines Nahrungsmittel, das aus Pflanzen gewonnen wird.

A white crystalline substance used in food.

нейтральное

Ich möchte bitte zwei Löffel Zucker in meinen Kaffee.

— I would like two spoons of sugar in my coffee, please.
Der Zucker in diesem Kuchen ist sehr fein.

— The sugar in this cake is very fine.

Синонимы

sweetener

Ein Begriff für Süßungsmittel im Allgemeinen.

Any substance that provides sweetness.

нейтральное

Manche Menschen ersetzen Zucker durch Stevia.

— Some people replace sugar with stevia.

sweetie, sweetheart

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine sehr süße oder übertrieben freundliche Person.

A person who is very sweet or overly charming.

разговорное

☞ Often used ironically.

Sie ist ein echter Zucker von einem Menschen.

— She is a real sweetheart of a person.
Sei nicht so ein Zucker, das ist übertrieben.

— Don't be such a sweetie, it's too much.

§Идиомы