Zucker — WBuch

§Значения

цукор

Ein weißes, kristallines Nahrungsmittel, das aus Pflanzen gewonnen wird.

Біла кристалічна харчова речовина, яку отримують з рослин.

нейтральное

Ich möchte bitte zwei Löffel Zucker in meinen Kaffee.

— Будь ласка, я хотіла б додати дві ложки цукру у свою каву.
Der Zucker in diesem Kuchen ist sehr fein.

— Цукор у цьому торті дуже дрібний.

Синонимы

підсолоджувач

Ein Begriff für Süßungsmittel im Allgemeinen.

Термін, що позначає підсолоджувачі в цілому.

нейтральное

Manche Menschen ersetzen Zucker durch Stevia.

— Деякі люди замінюють цукор стевією.

солоденький

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine sehr süße oder übertrieben freundliche Person.

Розмовний термін для позначення дуже солодкої або надмірно доброзичливої людини.

разговорное

☞ Часто вживається іронічно.

Sie ist ein echter Zucker von einem Menschen.

— Вона справжня ласкава та добра людина.
Sei nicht so ein Zucker, das ist übertrieben.

— Не будь таким солодким, це вже перебільшення.