Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B2

zuckersüß

[ˈtsʊkɐˌzyːs]
По слогам zu|cker|süß
§Значения
солодкий
Mit einem sehr hohen Zuckergehalt oder einem Geschmack, der an Zucker erinnert.
З дуже високим вмістом цукру або з смаком, який нагадує цукор.
нейтральное
  1. Dieser Tee schmeckt zuckersüß.
    — Цей чай дуже солодкий, наче з цукром.
  2. Ich mag keine zuckersüßen Desserts.
    — Я не люблю надто солодкі десерти.
Синонимы
kitschig
Антонимы
bitter·sauer
нудотно солодкий
Übermäßig lieblich, sentimental oder kitschig in der Ausdrucksweise oder Handlung.
Надмірно ніжний, сентиментальний або кітчевий у виразі чи вчинку.
нейтральное
☞ Часто вживається у зневажливому значенні.
  1. Der Film war mir viel zu zuckersüß.
    — Цей фільм здався мені надто солодким.
  2. Sie schrieben sich zuckersüße Liebesbriefe.
    — Вони писали один одному неймовірно ніжні любовні листи.
§Однокоренные
derZucker
цукор
süß
солодкий
dieSüßigkeit
солодощі, цукерки
versüßen
засолоджувати
§Связанные слова
aromatisch·delikat

Сообщить об ошибке