Zugriffsaktion

[ˈtsuːɡʁɪfsʔakˌtsi̯oːn]

По слогам zu|griffs|ak|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Zugriffsaktion

Plural

die Zugriffsaktionen

§Значения

рейд, тактична операція

Ein gezielter, oft polizeilicher oder militärischer Einsatz zur Festnahme von Personen oder zur Durchsuchung von Objekten.

Цільова, часто поліцейська або військова операція з метою затримання осіб чи обшуку об’єктів.

нейтральное терминологическое

Die Polizei führte heute Morgen eine Zugriffsaktion durch.

— Сьогодні вранці поліція провела спецоперацію.
Während der Zugriffsaktion wurden mehrere Verdächtige festgenommen.

— Під час операції було затримано кількох підозрюваних.

Синонимы

спроба доступу, операція доступу

Ein technischer Vorgang oder eine Operation, um auf Daten oder Systeme zuzugreifen.

Технічна процедура або операція для отримання доступу до даних чи систем.

терминологическое

☞ Використовується переважно в ІТ-контексті.

Die Zugriffsaktion auf den Server wurde blockiert.

— Спроба доступу до сервера була заблокована.
Wir müssen die Protokolle jeder Zugriffsaktion prüfen.

— Ми повинні перевіряти протоколи кожної дії доступу.

§Однокоренные

§Связанные слова