Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Zurückhaltung

[tsuˈʁʏkˌhaltʊŋ]
По слогам zu|rück|hal|tung
§ Грамматика
Genitiv
der Zurückhaltung
§Значения
moderación, autocontrol
Die Fähigkeit oder Bereitschaft, Gefühle, Impulse oder Handlungen zu kontrollieren oder zu unterdrücken.
La capacidad o disposición para controlar o suprimir sentimientos, impulsos o acciones.
нейтральное
  1. Er bewies in der Krise große Zurückhaltung.
  2. Ihre Zurückhaltung half ihr, Fehler zu vermeiden.
Синонимы
dieBeherrschung
Антонимы
dieImpulsivität·dieOffenheit
reserva, cautela, distanciamiento
Ein vorsichtiger, zurückhaltender oder distanzierter Umgang mit jemandem oder etwas.
Un trato cauteloso, reservado o distante hacia alguien o algo.
нейтральное
  1. Gegenüber Fremden pflegt er eine gewisse Zurückhaltung.
  2. Trotz ihrer Zurückhaltung war sie sehr freundlich.
Синонимы
dieSparsamkeit
reserva, moderación, contención
Die bewusste Entscheidung, Ressourcen, Informationen oder Kräfte nicht sofort voll einzusetzen.
La decisión consciente de no utilizar de inmediato todos los recursos, la información o las fuerzas.
терминологическое
  1. Die Zurückhaltung bei den Investitionen war notwendig.
  2. Wir müssen bei der Veröffentlichung von Daten Zurückhaltung üben.
§Идиомы
§Однокоренные
zurückhalten
contener, reprimir
zurückhaltend
reservado, reticente, tímido
zurückhalten
contener, reprimir
§Связанные слова
dieDisziplin·dieVorsicht·dieBescheidenheit

Сообщить об ошибке