zusammenpassen

§Значения

сочетаться, подходить друг к другу

Zwei oder mehr Dinge harmonieren optisch oder stilistisch miteinander.

Визуально или стилистически гармонировать.

нейтральное

Die Krawatte und das Hemd passen gut zusammen.

— Галстук и рубашка хорошо сочетаются.
Diese Farben passen einfach nicht zusammen.

— Эти цвета просто не сочетаются.

Синонимы

соответствовать, стыковаться

Inhaltlich oder logisch übereinstimmen oder eine Einheit bilden.

Логически или фактически совпадать.

нейтральное

Die Aussagen der Zeugen passen nicht zusammen.

— Показания свидетелей не совпадают.
Die Puzzleteile passen perfekt zusammen.

— Детали пазла идеально стыкуются.

Антонимы

подходить (о людях), ладить

Zwischen zwei Personen eine gute Beziehung oder Kompatibilität haben.

Быть совместимыми по характеру.

нейтральное

Ich glaube, die beiden passen gut zusammen.

— Я думаю, они хорошо подходят друг другу.
Sie haben zusammengepasst, aber sie haben sich gestritten.

— Они подходили друг другу, но постоянно ссорились.

zusammenpassend	Präsens
zusammengepasst	Perfekt

zusammen·passen