Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zuwendung

[ˈtsuːvɛndʊŋ]
По слогам zu|wen|dung
§ Грамматика
Genitiv
der Zuwendung
Plural
die Zuwendungen
§Значения
attention, devotion, affection
Die Aufmerksamkeit, Zuneigung oder Fürsorge, die man einer Person entgegenbringt.
The act of giving attention, care, or affection to someone.
нейтральное
  1. Die Kinder brauchen viel Zuwendung von ihren Eltern.
    — Children need a lot of attention from their parents.
  2. Ihre liebevolle Zuwendung half ihm sehr.
    — Her loving devotion helped him a lot.
Синонимы
dieSpende·derZuschuss
allocation, grant, subsidy
Eine finanzielle Unterstützung oder eine Zuweisung von Mitteln.
The provision of financial resources or funds for specific purposes.
терминологическое
  1. Die staatliche Zuwendung an die Forschung wurde erhöht.
    — State grants for research were increased.
  2. Er erhielt eine einmalige Zuwendung des Vereins.
    — He received a one-time allocation from the association.
Синонимы
dieAufmerksamkeit·dieZuneigung
inclination, orientation, tendency
Die Neigung oder Hinwendung zu einer bestimmten Sache oder Richtung.
A tendency or inclination towards something.
возвышенное
  1. Seine Zuwendung zu den Künsten war schon früh erkennbar.
    — His inclination towards the arts was evident early on.
§Сложные слова
Finanzzuwendung
financial grant
derZuwendungsbescheid
notice of grant
Zuwendungsempfänger
recipient of funds
Zuwendungszweck
purpose of the grant
Zuwendungsrichtlinie
grant guidelines
§Однокоренные
zuwenden
to turn to, to devote
zuwendbar
allocatable
§Связанные слова
dieFörderung·dieBeachtung·dieÜberweisung

Сообщить об ошибке