Zwangsmaßnahme

[ˈtsvaŋsˌmaːsˌnaːmə]

По слогам zwang|s|maß|nah|me

§ Грамматика

Genitiv

der Zwangsmaßnahme

Plural

die Zwangsmaßnahmen

§Значения

compulsory measure, coercive measure

Eine staatliche oder rechtliche Maßnahme, die gegen den Willen einer Person durchgeführt wird.

A legal measure taken by the state against a person's will.

нейтральное терминологическое

Die Behörde leitete eine rechtliche Zwangsmaßnahme ein.

— The authority initiated a legal compulsory measure.
Jede Zwangsmaßnahme muss gesetzlich begründet sein.

— Every coercive measure must be legally justified.

Синонимы

Zwangsmittel·derEingriff

coercive action, enforcement measure

Ein Mittel oder eine Handlung, um jemanden zur Erfüllung einer Pflicht oder eines Verhaltens zu zwingen.

An action intended to force someone to comply with an obligation.

нейтральное

Ohne eine Zwangsmaßnahme wird er die Zahlung nicht leisten.

— Without an enforcement measure, he will not make the payment.
Die Polizei sah sich zu einer Zwangsmaßnahme gezwungen.

— The police felt forced to take a coercive action.

§Сложные слова

Polizeizwangsmaßnahme

police coercive measure

Verwaltungszwangsmaßnahme

administrative coercive measure

Gerichtszwangsmaßnahme

judicial coercive measure

Zwangsmassnahmenpaket

package of coercive measures

§Однокоренные