Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zwangsvollstreckung

[ˈt͡svant͡sˌfɔlˌʃtʁɛkʊŋ]
По слогам zwang|s|voll|stre|ckung
§ Грамматика
Genitiv
der Zwangsvollstreckung
Plural
die Zwangsvollstreckungen
§Значения
enforcement, compulsory execution
Die staatliche Durchsetzung eines Rechtsanspruchs durch Behörden oder Gerichtsvollzieher.
The state-mandated enforcement of a legal claim or court order.
терминологическое
  1. Die Zwangsvollstreckung erfolgt durch den zuständigen Gerichtsvollzieher.
    — The enforcement is carried out by the competent bailiff.
  2. Ein Antrag auf Zwangsvollstreckung wurde gestern eingereicht.
    — An application for enforcement was filed yesterday.
Синонимы
dieVollstreckung·dieExekution
debt collection, seizure
Der Vorgang der zwangsweisen Eintreibung von Schulden oder Forderungen.
The process of forcibly collecting debts or seizing assets.
нейтральное
  1. Wegen der hohen Schulden droht ihm die Zwangsvollstreckung.
    — Due to high debts, he is facing debt collection.
  2. Die Zwangsvollstreckung in sein Vermögen wurde eingeleitet.
    — The seizure of his assets has been initiated.
§Сложные слова
Zwangsvollstreckungsmaßnahme
enforcement measure
Zwangsvollstreckungsbescheid
enforcement notice
Zwangsvollstreckungsbehörde
enforcement authority
Zwangsvollstreckungsantrag
enforcement application
Zwangsvollstreckungsverfahren
enforcement proceedings
§Однокоренные
zwangsvollstrecken
to enforce
derZwang
coercion
vollstrecken
to execute
derVollstrecker
enforcer
§Связанные слова
diePfändung·derGerichtsvollzieher·derRechtstitel

Сообщить об ошибке