Zyklus — WBuch

§Значения

цикл, коло

Ein regelmäßiger Ablauf von Ereignissen oder Phasen, die sich wiederholen.

Регулярна послідовність подій або фаз, які повторюються.

нейтральное

Der Zyklus der Jahreszeiten ist unaufhaltsam.

— Цикл пір року є незворотним.
Wir befinden uns in einem neuen Zyklus von Veränderungen.

— Ми перебуваємо в новому циклі змін.

Синонимы

цикл (біологічний/хімічний)

Ein biologischer oder chemischer Prozess, der in festen Abständen abläuft.

Біологічний або хімічний процес, який відбувається через рівні проміжки часу.

терминологическое

Der biologische Zyklus der Pflanzen beginnt im Frühling.

— Біологічний цикл рослин починається навесні.
Die Zellen durchlaufen einen biologischen Zyklus.

— Клітини проходять біологічний цикл.

цикл, обіг

Ein geschlossener Kreislauf in der Wirtschaft oder Technik.

Замкнений цикл в економіці або техніці.

нейтральное

Der wirtschaftliche Zyklus beeinflusst die Investitionen der Unternehmen.

— Економічний цикл впливає на інвестиції підприємств.
Der wirtschaftliche Zyklus der letzten Jahre war sehr unbeständig.

— Економічний цикл останніх років був дуже нестабільним.