abdämmen — WBuch

§Значения

to dam up, to obstruct (water)

Einen Fluss oder Wasserlauf durch einen Damm oder eine Barriere aufhalten oder umleiten.

To stop or divert the flow of water using a dam or barrier.

нейтральное

Die Ingenieure dämmen den Fluss mit Sandsäcken ab.

— The engineers are damming up the river with sandbags.
Der See wurde durch einen neuen Damm abgedämmt.

— The lake was dammed up by a new dam.

Синонимы

to curb, to contain, to mitigate

Die Ausbreitung oder Intensität von etwas (z. B. einer Krankheit oder Gefahr) begrenzen oder verringern.

To limit the spread or intensity of something negative.

нейтральное терминологическое

Die Regierung versucht, die Krise schnell abzudämmen.

— The government is trying to contain the crisis quickly.
Man konnte die Ausbreitung des Virus effektiv abdämmen.

— They were able to effectively curb the spread of the virus.

Синонимы

Антонимы

to dam/protect (something) against (something)

Etwas durch einen Damm oder eine Barriere vor einer Gefahr oder einem schädlichen Einfluss schützen.

Die Ingenieure dämmen das Ufer gegen das Hochwasser ab.

— The engineers dam the riverbank against the flood.

abdämmend	Präsens
abgedämmt	Perfekt

ab·dämmen