Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·gabeln

[ˈapˌɡaːbln̩]
По слогам ab|ga|beln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abgabeln A— to levy, to deduct, to take off (as a tax/fee)
„Der Staat gabelt einen Teil des Gewinns ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abgabeln
Präteritum
gabelte ab
Partizip II
hat abgegabelt
§Значения
to hand over (as tax/levy)
Einen Teil einer Ernte oder eines Ertrags als Abgabe oder Steuer abgeben.
To surrender a portion of a harvest or income as a tax or levy.
нейтральное
  1. Die Bauern mussten die Hälfte ihrer Ernte abgabeln.
    — The farmers had to hand over half of their harvest.
  2. Er hat den gesamten Gewinn an den Staat abgabelt.
    — He surrendered the entire profit to the state.
Синонимы
to cough up, to shell out
Einen Betrag oder einen Teil von etwas (oft unwillkürlich) abgeben oder verlieren.
To pay out or lose a portion of money (often reluctantly).
разговорное
  1. Ich musste für die Reparatur viel Geld abgabeln.
    — I had to shell out a lot of money for the repair.
  2. Er hat wieder ordentlich etwas abgabelt.
    — He coughed up a good amount again.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gabel ab
du gabelst ab
er/sie/es gabelt ab
wir gabeln ab
ihr gabelt ab
sie/Sie gabeln ab
Präteritum претеритум
ich gabelte ab
du gabeltest ab
er/sie/es gabelte ab
wir gabelten ab
ihr gabeltet ab
sie/Sie gabelten ab
Imperativ императив
gabel (du) ab
gabeln wir ab
gabelt (ihr) ab
gabeln Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gabel ab
du gabelest ab
er/sie/es gabele ab
wir gabeln ab
ihr gabelet ab
sie/Sie gabeln ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gabelte ab
du gabeltest ab
er/sie/es gabelte ab
wir gabelten ab
ihr gabeltet ab
sie/Sie gabelten ab
Partizip партицип
abgabelnd Präsens
abgegabelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abgabeln
abzugabeln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке