за исключением, если не считать
Etwas nicht mit einbeziehend oder außer Acht lassend.
Без учета чего-либо или исключая что-либо.
☞ Обычно используется с предлогом 'von'.
-
Abgesehen von dem Regen war der Ausflug sehr schön.— За исключением дождя, прогулка была очень приятной.
-
Was machen wir abgesehen von der Arbeit heute?— Что мы будем делать сегодня, если не считать работы?
-
Das Projekt ist abgesehen von den Kosten perfekt.— Проект идеален, если не считать затрат.
Синонимы