abgestellt — WBuch

§Значения

выключенный

Ein Gerät oder eine technische Vorrichtung wurde ausgeschaltet oder deaktiviert.

Деактивированный или выключенный (о приборе).

нейтральное

Der abgestellte Motor macht keine Geräusche mehr.

— Выключенный двигатель больше не издает звуков.
Ist das Radio schon abgestellt?

— Радио уже выключено?

Синонимы

Антонимы

поставленный, оставленный

Etwas wurde an einen bestimmten Ort gestellt oder abgelagert.

Размещенный или оставленный в определенном месте.

нейтральное

Das abgestellte Fahrrad steht dort an der Ecke.

— Оставленный велосипед стоит там на углу.
Die abgestellten Kisten blockieren den Flur.

— Поставленные коробки преграждают путь в коридоре.

Синонимы

Антонимы

отключенный

Eine Versorgung (z. B. Wasser, Gas) wurde unterbrochen oder eingestellt.

Прекращенный (о подаче ресурсов).

нейтральное

Die abgestellte Heizung bleibt im Sommer kalt.

— Отключенное отопление остается холодным летом.
Das Wasser ist wegen der Reparatur abgestellt.

— Вода отключена из-за ремонта.