Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·kommandieren

[ˈapkɔmanˌdiːʁən]
По слогам ab|kom|man|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. abkommandieren A— to dispatch someone (by order)
„Der Offizier kommandierte die Soldaten ab."
jdn. zu etwas abkommandieren D— to dispatch someone for a task
„Er wurde zu einem neuen Posten abkommandiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abkommandieren
Präteritum
kommandierte ab
Partizip II
hat abkommandiert
§Значения
to relieve (from duty/task)
Jemanden von einer Aufgabe oder einem Dienst entbinden oder freistellen.
To release someone from a specific duty or service.
нейтральное официальное
  1. Der Offizier kommandierte den Soldaten von seinem Dienst ab.
    — The officer relieved the soldier from his duty.
  2. Sie wurden gestern von ihren Aufgaben abkommandiert.
    — They were relieved of their tasks yesterday.
Синонимы
entsenden·beauftragen·befehlen
to dispatch, to order away
Jemanden von einem Ort oder einer Aufgabe wegbeordern oder wegschicken.
To order someone to leave a place or change their station.
нейтральное
  1. Die Einheit wurde zur neuen Front abkommandiert.
    — The unit was dispatched to the new front.
  2. Er wurde sofort von seinem Posten abkommandiert.
    — He was immediately ordered away from his post.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich kommandiere ab
du kommandierst ab
er/sie/es kommandiert ab
wir kommandieren ab
ihr kommandiert ab
sie/Sie kommandieren ab
Präteritum претеритум
ich kommandierte ab
du kommandiertest ab
er/sie/es kommandierte ab
wir kommandierten ab
ihr kommandiertet ab
sie/Sie kommandierten ab
Imperativ императив
—
kommandiere (du) ab
—
kommandieren wir ab
kommandiert (ihr) ab
kommandieren Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kommandiere ab
du kommandierest ab
er/sie/es kommandiere ab
wir kommandieren ab
ihr kommandieret ab
sie/Sie kommandieren ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kommandierte ab
du kommandiertest ab
er/sie/es kommandierte ab
wir kommandierten ab
ihr kommandiertet ab
sie/Sie kommandierten ab
Partizip партицип
abkommandierend Präsens
abkommandiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abkommandieren
abzukommandieren
§Однокоренные
kommandieren
to command
derKommandant
commander
derBefehl
command
dasKommando
command
§Связанные слова
delegieren·anordnen·schicken

Сообщить об ошибке