Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

ab·nehmen

[ˈapˌneːmən]
По слогам ab|neh|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
an Gewicht abnehmen D— kilo vermek
„Er hat im Urlaub fünf Kilo abgenommen."
von etwas abnehmen D— bir şeyden bir şey eksiltmek
„Man kann von der Situation nichts abnehmen."
abnehmen (Telefon) A— telefonu kaldırmak
„Bitte nimm den Hörer ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abnehmen
Präteritum
nahm ab
Partizip II
hat abgenommen
§Значения
kilo vermek
An Gewicht verlieren.
Kilo vermek.
нейтральное
  1. Ich habe im letzten Monat fünf Kilo abgenommen.
    — Geçen ay beş kilo verdim.
  2. Er möchte unbedingt abnehmen.
    — O, kesinlikle kilo vermek istiyor.
Синонимы
schrumpfen·verlieren
Антонимы
zunehmen
çıkarmak, almak
Etwas von einer Oberfläche oder von jemandem entfernen oder wegnehmen.
Bir yüzeyden veya birinden bir şeyi çıkarmak veya almak.
нейтральное
  1. Bitte nimm den Hut ab.
    — Lütfen şapkanızı çıkarın.
  2. Sie hat die Wäsche von der Leine abgenommen.
    — Çamaşırları ipden indirdi.
Синонимы
entfernen·wegnehmen
hafifletmek, üstlenmek
Eine Aufgabe oder eine Last von jemandem übernehmen oder reduzieren.
Birinin görevini veya yükünü üstlenmek ya da hafifletmek.
нейтральное
  1. Ich nehme dir die schwere Arbeit ab.
    — Zor işi senin yerine ben yapacağım.
  2. Die neue Maschine nimmt dem Arbeiter viel Zeit ab.
    — Yeni makine, işçinin çok fazla zamanını tasarruf ettiriyor.
azalmak, azalma göstermek
Etwas wird weniger oder schwächer.
Bir şey azalır veya zayıflar.
нейтральное
  1. Die Hitze hat am Abend deutlich abgenommen.
    — Akşam saatlerinde sıcaklık belirgin şekilde azaldı.
  2. Die Zahl der Teilnehmer nimmt stetig ab.
    — Katılımcı sayısı sürekli azalıyor.
telefonu açmak
Einen Anruf entgegennehmen.
Bir aramayı yanıtlamak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘kulaklığı çıkarmak’ anlamında kullanılır.
  1. Warum nimmst du nicht einfach ab?
    — Neden kilo vermiyorsun?
  2. Er hat gestern nicht abgenommen.
    — Dün kilo vermemiş.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich nehme ab
du nimmst ab
er/sie/es nimmt ab
wir nehmen ab
ihr nehmt ab
sie/Sie nehmen ab
Präteritum претеритум
ich nahm ab
du nahmst ab
er/sie/es nahm ab
wir nahmen ab
ihr nahmt ab
sie/Sie nahmen ab
Imperativ императив
—
nimm(e) (du) ab
—
nehmen wir ab
nehmt (ihr) ab
nehmen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nehme ab
du nehmest ab
er/sie/es nehme ab
wir nehmen ab
ihr nehmet ab
sie/Sie nehmen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nähme ab
du nähmet ab
er/sie/es nähme ab
wir nähmen ab
ihr nähmet ab
sie/Sie nähmen ab
Partizip партицип
abnehmend Präsens
abgenommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
abnehmen
abzunehmen
§Идиомы
§Однокоренные
nehmen
almak, kapmak
zunehmen
kilo almak
§Связанные слова
verringern·reduzieren·schwinden

Сообщить об ошибке