Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ab·packen

[ˈapˌpakn̩]
По слогам ab|pack|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abpacken A— to pack up, to package
„Die Arbeiter packen die Waren in Kartons ab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abpacken
Präteritum
packte ab
Partizip II
hat abgepackt
§Значения
to pack, to package
Etwas in Pakete, Beutel oder Behälter füllen und verschließen.
To fill and seal products into packages or containers.
нейтральное
  1. Die Maschine packt das Mehl automatisch ab.
    — The machine packages the flour automatically.
  2. Wir haben die Waren gestern abgepackt.
    — We packed the goods yesterday.
Синонимы
verpacken·einpacken
to snatch, to swipe
Etwas schnell oder heimlich nehmen oder stehlen.
To take something quickly or stealthily.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Er hat die ganze Schokolade abgepackt.
    — He swiped all the chocolate.
  2. Hast du die Geldbörse abgepackt?
    — Did you snatch the wallet?
Синонимы
abfüllen·portionieren
Антонимы
auspacken
to clear out, to beat it
Sich schnell von einem Ort entfernen oder aufbrechen.
To leave a place quickly.
разговорное
☞ Colloquial usage.
  1. Die Polizei kommt, wir müssen abpacken!
    — The police are coming, we have to clear out!
  2. Er ist einfach ohne ein Wort abgepackt.
    — He just beat it without saying a word.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich packe ab
du packst ab
er/sie/es packt ab
wir packen ab
ihr packt ab
sie/Sie packen ab
Präteritum претеритум
ich packte ab
du packtest ab
er/sie/es packte ab
wir packten ab
ihr packtet ab
sie/Sie packten ab
Imperativ императив
—
pack(e) (du) ab
—
packen wir ab
packt (ihr) ab
packen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich packe ab
du packest ab
er/sie/es packe ab
wir packen ab
ihr packet ab
sie/Sie packen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich packte ab
du packtest ab
er/sie/es packte ab
wir packten ab
ihr packtet ab
sie/Sie packten ab
Partizip партицип
abpackend Präsens
abgepackt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abpacken
abzupacken
§Идиомы
§Сложные слова
Abpackmaschine
packing machine
Abpackvorgang
packing process
Abpackstation
packing station
§Однокоренные
packen
to pack, to grab
Verpackung
packaging
Packstation
packing station
einpacken
to pack up
auspacken
to unpack
§Связанные слова
verarbeiten·sortieren·lagern

Сообщить об ошибке