Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·pfänden

[ˈapˌpfɛndn̩]
По слогам ab|pfän|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. abpfänden A— to distrain, to seize (property)
„Der Gläubiger will das Grundstück abpfänden."
etw. gegen jdn. abpfänden A— to distrain something against someone
„Die Forderung wurde gegen das Haus abgepfändet."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abpfänden
Präteritum
pfändete ab
Partizip II
hat abgepfändet
§Значения
to take as collateral
Einen Gegenstand als Sicherheit für eine Forderung unter Verpfändung nehmen.
To accept an item as security for a claim.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank pfändet die Immobilie ab.
    — The bank takes the property as collateral.
  2. Der Gläubiger hat das Auto abgepfändet.
    — The creditor took the car as collateral.
  3. Der Gläubiger pfändet die Forderung gegen den Schuldner ab.
    — The creditor seizes the claim as collateral against the debtor.
Синонимы
pfänden·beschlagnahmen·sicherstellen
to take as pledge
Etwas als Pfand nehmen oder als Sicherheit entgegennehmen.
To take something as a pledge.
нейтральное
  1. Er pfändet den Schmuck ab.
    — He takes the jewelry as a pledge.
  2. Sie haben die Uhr abgepfändet.
    — They took the watch as a pledge.
Антонимы
freigeben·aufheben
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich pfände ab
du pfändest ab
er/sie/es pfändet ab
wir pfänden ab
ihr pfändet ab
sie/Sie pfänden ab
Präteritum претеритум
ich pfändete ab
du pfändetest ab
er/sie/es pfändete ab
wir pfändeten ab
ihr pfändetet ab
sie/Sie pfändeten ab
Imperativ императив
—
pfände (du) ab
—
pfänden wir ab
pfändet (ihr) ab
pfänden Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich pfände ab
du pfändest ab
er/sie/es pfände ab
wir pfänden ab
ihr pfändet ab
sie/Sie pfänden ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich pfändete ab
du pfändetest ab
er/sie/es pfändete ab
wir pfändeten ab
ihr pfändetet ab
sie/Sie pfändeten ab
Partizip партицип
abpfändend Präsens
abgepfändet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abpfänden
abzupfänden
§Сложные слова
Abpfändung
distraint, seizure
§Однокоренные
dasPfand
pledge, security
pfänden
to distrain
diePfändung
seizure, distraint
derPfandleiher
pawnbroker
§Связанные слова
konfiszieren·verpfänden·dieSicherheitsleistung

Сообщить об ошибке