Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

ab·rauschen

[ˈapˌʁaʊ̯ʃn̩]
По слогам ab|rausch|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
abrauschen N— свалить
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abrauschen
Präteritum
rauschte ab
Partizip II
hat abgerauscht
§Значения
свалить, смыться
Sich sehr schnell und hastig von einem Ort entfernen.
Быстро и поспешно уйти или уехать.
разговорное
  1. Sobald die Party vorbei war, ist er einfach abrauscht.
    — Как только вечеринка закончилась, он просто свалил.
  2. Wir müssen jetzt abrauschen, sonst verpassen wir den Zug.
    — Нам нужно сейчас смыться, иначе мы опоздаем на поезд.
нестись, мчаться
Mit großer Geschwindigkeit oder Wucht irgendwohin fahren oder rennen.
Двигаться с большой скоростью.
разговорное
  1. Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit abrauscht.
    — Машина помчалась на большой скорости.
  2. Er ist plötzlich aus dem Zimmer abrauscht.
    — Он внезапно вылетел из комнаты.
шуметь (о воде), журчать
Das Geräusch von fließendem Wasser oder Wellen imitieren oder erzeugen.
Издавать шум, подобный шуму воды.
нейтральное
☞ Используется реже как глагол; чаще представляет собой звукоподражание.
  1. Der kleine Bach rauscht leise über die Kieselsteine ab.
    — Маленький ручей тихо журчит по гальке.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rausche ab
du rauschst ab
er/sie/es rauscht ab
wir rauschen ab
ihr rauscht ab
sie/Sie rauschen ab
Präteritum претеритум
ich rauschte ab
du rauschtest ab
er/sie/es rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie/Sie rauschten ab
Imperativ императив
—
rausche (du) ab
—
rauschen wir ab
rauscht (ihr) ab
rauschen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rausche ab
du rauschst ab
er/sie/es rausche ab
wir rauschen ab
ihr rauschet ab
sie/Sie rauschen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rauschte ab
du rauschtest ab
er/sie/es rauschte ab
wir rauschten ab
ihr rauschtet ab
sie/Sie rauschten ab
Partizip партицип
abrauschend Präsens
abgerauscht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abrauschen
abzurauschen
§Однокоренные
brausen
шуметь, реветь, шуметь (о ветре/воде)
dieBrause
душ, брызгалка
dasBrausen
гул, шум, рёв, свист
abbrausen
быстро ополоснуться (в душе)
§Связанные слова
waschen·reinigen·spülen

Сообщить об ошибке