abrauschen — WBuch

§Значения

свалить, смыться

Sich sehr schnell und hastig von einem Ort entfernen.

Быстро и поспешно уйти или уехать.

разговорное

Sobald die Party vorbei war, ist er einfach abrauscht.

— Как только вечеринка закончилась, он просто свалил.
Wir müssen jetzt abrauschen, sonst verpassen wir den Zug.

— Нам нужно сейчас смыться, иначе мы опоздаем на поезд.

Синонимы

Антонимы

нестись, мчаться

Mit großer Geschwindigkeit oder Wucht irgendwohin fahren oder rennen.

Двигаться с большой скоростью.

разговорное

Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit abrauscht.

— Машина помчалась на большой скорости.
Er ist plötzlich aus dem Zimmer abrauscht.

— Он внезапно вылетел из комнаты.

шуметь (о воде), журчать

Das Geräusch von fließendem Wasser oder Wellen imitieren oder erzeugen.

Издавать шум, подобный шуму воды.

нейтральное

Der kleine Bach rauscht leise über die Kieselsteine ab.

— Маленький ручей тихо журчит по гальке.

abrauschend	Präsens
abgerauscht	Perfekt

ab·rauschen