Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·schaltenabschalten

[ˈapˌʃaltn̩]
По слогам ab|schal|ten
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas abschalten A— éteindre quelque chose
„Er schaltet den Fernseher ab."
von etwas abschalten D— se détacher de quelque chose.
„Im Urlaub kann ich endlich von der Arbeit abschalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschalten
Präteritum
schaltete ab
Partizip II
hat abgeschaltet
§Значения
éteindre
Ein elektrisches Gerät oder eine Anlage ausschalten.
Éteindre un appareil électrique ou une installation.
нейтральное
  1. Bitte schalte den Fernseher ab, wenn du schläfst.
  2. Der Techniker hat die Anlage gestern abgeschaltet.
Синонимы
ausmachen·deaktivieren
Антонимы
einschalten
déconnecter, se détendre
Sich geistig entspannen oder die Aufmerksamkeit von einer Sache lösen.
Se détendre mentalement ou détourner son attention d’une chose.
разговорное
☞ Souvent au sens de « se débarrasser du stress ».
  1. Nach der Arbeit muss ich einfach mal abschalten.
  2. Ich konnte heute Abend nicht richtig abschalten.
Синонимы
entspannen
arrêter, mettre fin
Einen Prozess oder eine Entwicklung stoppen oder unterbinden.
Arrêter ou empêcher un processus ou un développement.
нейтральное
  1. Die Regierung will die Subventionen bald abschalten.
se détacher
Sich von einer Gruppe oder einem sozialen Umfeld distanzieren oder isolieren.
Se distancier ou s’isoler d’un groupe ou d’un environnement social.
нейтральное
  1. Er hat sich völlig von der Gesellschaft abgeschaltet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schalte ab
du schaltest ab
er/sie/es schaltet ab
wir schalten ab
ihr schaltet ab
sie/Sie schalten ab
Präteritum претеритум
ich schaltete ab
du schaltetest ab
er/sie/es schaltete ab
wir schalteten ab
ihr schaltetet ab
sie/Sie schalteten ab
Imperativ императив
—
schalte (du) ab
—
schalten wir ab
schaltet (ihr) ab
schalten Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schalte ab
du schaltest ab
er/sie/es schalte ab
wir schalten ab
ihr schaltet ab
sie/Sie schalten ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaltete ab
du schaltetest ab
er/sie/es schaltete ab
wir schalteten ab
ihr schaltetet ab
sie/Sie schalteten ab
Partizip партицип
abschaltend Präsens
abgeschaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschalten
abzuschalten
§Идиомы
§Однокоренные
schalten
allumer/éteindre
derSchalter
interrupteur, disjoncteur
dieSchaltung
circuit, câblage, configuration
§Связанные слова
ausruhen·unterbrechen·regulieren

Сообщить об ошибке