Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·saufen

[ˈapˌzaʊ̯fn̩]
По слогам ab|sau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. absaufen A— faire que quelque chose se noie
„Der Motor ist leider abgesoffen."
absaufen N— se noyer
„Er säuft jeden Abend absaufen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
absaufen
Präteritum
soff ab
Partizip II
ist abgesoffen
§Значения
se saouler, boire jusqu’à en mourir
Sich durch übermäßigen Alkoholkonsum betrinken oder die Gesundheit ruinieren.
Se soûler à cause d'une consommation excessive d'alcool ou ruiner sa santé.
разговорное грубое
  1. Er ist früher jeden Abend abgesoffen.
  2. Du willst doch nicht absaufen!
Синонимы
versagen·absaufen·saufen
couler, se noyer
In einer Flüssigkeit untergehen oder durch Wasser zerstört werden.
Se noyer dans un liquide ou être détruit par l’eau.
разговорное
  1. Das alte Boot ist im See abgesoffen.
  2. Die ganze Ernte ist im Regen abgesoffen.
Синонимы
ertrinken
Антонимы
laufen
griller, être endommagé par l’eau
Ein Gerät oder ein Objekt durch Wasser unbrauchbar machen.
Rendre un appareil ou un objet inutilisable par l’eau.
разговорное
  1. Mein neues Handy ist im Bad abgesoffen.
  2. Ist dein Laptop etwa abgesoffen?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich saufe ab
du säufst ab
er/sie/es säuft ab
wir saufen ab
ihr sauft ab
sie/Sie saufen ab
Präteritum претеритум
ich soff ab
du soffst ab
er/sie/es soff ab
wir soffen ab
ihr sofft ab
sie/Sie soffen ab
Imperativ императив
—
sauf(e) (du) ab
—
saufen wir ab
sauft (ihr) ab
saufen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich saufe ab
du saufest ab
er/sie/es saufe ab
wir saufen ab
ihr saufet ab
sie/Sie saufen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich söffe ab
du söffest ab
er/sie/es söffe ab
wir söffen ab
ihr söffet ab
sie/Sie söffen ab
Partizip партицип
absaufend Präsens
abgesoffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
absaufen
abzusaufen
§Идиомы
§Однокоренные
saufen
boire beaucoup, s’enivrer
dieSau
bique
derSäufer
ivrogne, alcoolique
§Связанные слова
ertrinken·verenden·auslaufen

Сообщить об ошибке