Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

ab·schrauben

[ˈapˌʃʁaʊ̯bn̩]
По слогам ab|schrau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abschrauben A— to unscrew something
„Er muss die alte Lampe abschrauben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abschrauben
Präteritum
schraubte ab
Partizip II
hat abgeschraubt
§Значения
to unscrew
Etwas mit einem Schraubendreher oder einem ähnlichen Werkzeug von einer Befestigung lösen.
To remove something by unscrewing it.
нейтральное
  1. Er hat die alte Schraube vorsichtig abgeschraubt.
    — He carefully unscrewed the old screw.
  2. Du musst die Abdeckung erst abschrauben.
    — You have to unscrew the cover first.
Синонимы
lösen·demontieren
Антонимы
anschrauben·festschrauben
to remove (from office), to oust
Eine Person oder eine Gruppe von Menschen durch Kritik oder Handlungen entfernen oder entmachten.
To remove someone from a position of power.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Die Regierung hat den Minister einfach abgeschraubt.
    — The government simply ousted the minister.
  2. Sie wurden nach dem Skandal schnell abgeschraubt.
    — They were quickly removed after the scandal.
to knock off, to breeze through
Etwas sehr schnell, effizient oder in großem Stil erledigen oder abwickeln.
To complete a task quickly and efficiently.
разговорное
  1. Wir haben die ganze Arbeit in einer Stunde abgeschraubt.
    — We knocked off all the work in an hour.
  2. Das Projekt lässt sich schnell abschrauben.
    — This project can be breezed through quickly.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schraube ab
du schraubst ab
er/sie/es schraubt ab
wir schrauben ab
ihr schraubt ab
sie/Sie schrauben ab
Präteritum претеритум
ich schraubte ab
du schraubtest ab
er/sie/es schraubte ab
wir schraubten ab
ihr schraubtet ab
sie/Sie schraubten ab
Imperativ императив
—
schraub(e) (du) ab
—
schrauben wir ab
schraubt (ihr) ab
schrauben Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schraube ab
du schraubest ab
er/sie/es schraube ab
wir schrauben ab
ihr schraubet ab
sie/Sie schrauben ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schraubte ab
du schraubtest ab
er/sie/es schraubte ab
wir schraubten ab
ihr schraubtet ab
sie/Sie schraubten ab
Partizip партицип
abschraubend Präsens
abgeschraubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abschrauben
abzuschrauben
§Идиомы
§Сложные слова
Abschraubvorgang
unscrewing process
Abschraubhilfe
unscrewing aid
§Однокоренные
schrauben
to screw
dieSchraube
screw
derSchraubenzieher
screwdriver
verschrauben
to screw together
derSchraubstock
vise
§Связанные слова
drehen·montieren·befestigen

Сообщить об ошибке