в стороне от, вдали от
Bezeichnet eine räumliche Distanz oder eine Lage fernab eines bestimmten Ortes oder Punktes.
Обозначает пространственное расстояние или положение вдали от определенного места или точки.
-
Das Haus liegt abseits von der Hauptstraße.— Дом расположен в стороне от главной дороги.
-
Wir fanden eine kleine Hütte abseits von der Zivilisation.— Мы нашли маленькую хижину вдали от цивилизации.