absitzen — WBuch

§Значения

to serve (a sentence)

Eine Gefängnisstrafe verbringen.

To spend time in prison while serving a sentence.

нейтральное

Er muss drei Jahre im Gefängnis absitzen.

— He has to serve three years in prison.
Der Häftling hat seine Strafe bereits abgesessen.

— The prisoner has already served his sentence.

Синонимы

to deliver (a speech), to rattle off

Etwas (z. B. eine Rede oder einen Witz) kurz und förmlich vortragen oder sagen.

To deliver something (like a speech or joke) quickly or mechanically.

разговорное

☞ Often implies insincerity or lack of skill.

Der Politiker sitzt nur eine langweilige Rede ab.

— The politician just rattles off a boring speech.
Sie hat den Witz schnell abgesessen.

— She quickly delivered the joke.

to offset, to work off

Einen Teil einer Leistung oder eines Betrags abziehen oder verrichten.

To deduct an amount or complete a portion of work.

терминологическое

Die Schuld wurde durch die Arbeit abgesessen.

— The debt was worked off through labor.

absitzend	Präsens
abgesessen	Perfekt

ab·sitzen