Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ab·sitzen

[ˈapˌzɪtsn̩]
По слогам ab|sit|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. absitzen A— subir quelque chose
„Er muss eine lange Haftstrafe absitzen."
etw. absitzen A— attendre quelque part / Rester assis quelque part
„Die Mannschaft muss die Zeit in der Auswechselbank absitzen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
absitzen
Präteritum
saß ab
Partizip II
hat abgesessen
§Значения
purger (une peine)
Eine Gefängnisstrafe verbringen.
Purger une peine de prison.
нейтральное
  1. Er muss drei Jahre im Gefängnis absitzen.
  2. Der Häftling hat seine Strafe bereits abgesessen.
Синонимы
erbringen·durchstehen
débiter, réciter
Etwas (z. B. eine Rede oder einen Witz) kurz und förmlich vortragen oder sagen.
Prononcer ou dire quelque chose (par exemple un discours ou une blague) de manière brève et formelle.
разговорное
☞ Souvent utilisé de manière péjorative pour décrire une exécution maladroite ou mécanique.
  1. Der Politiker sitzt nur eine langweilige Rede ab.
  2. Sie hat den Witz schnell abgesessen.
compenser, racheter
Einen Teil einer Leistung oder eines Betrags abziehen oder verrichten.
Soustraire ou effectuer une partie d’une prestation ou d’un montant.
терминологическое
☞ Souvent dans le contexte des impôts ou du travail.
  1. Die Schuld wurde durch die Arbeit abgesessen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich sitze ab
du sitzt ab
er/sie/es sitzt ab
wir sitzen ab
ihr sitzt ab
sie/Sie sitzen ab
Präteritum претеритум
ich saß ab
du saßest ab
er/sie/es saß ab
wir saßen ab
ihr saßt ab
sie/Sie saßen ab
Imperativ императив
—
sitze (du) ab
—
sitzen wir ab
sitzt (ihr) ab
sitzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich sitze ab
du sitzest ab
er/sie/es sitze ab
wir sitzen ab
ihr sitzet ab
sie/Sie sitzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säße ab
du säßest ab
er/sie/es säße ab
wir säßen ab
ihr säßet ab
sie/Sie säßen ab
Partizip партицип
absitzend Präsens
abgesessen Perfekt
Infinitiv инфинитив
absitzen
abzusitzen
§Однокоренные
sitzen
s’asseoir
derSitz
siège, position assise
derSitzplatz
siège
abgesetzt
écarté, démis, déposé
§Связанные слова
verbringen·erdulden·ausstehen

Сообщить об ошибке