absoluter Krieg

[apsoˈluːtɐ ˈkriːk]

По слогам ab|so|lu|ter|krieg

§ Грамматика

Genitiv

des absoluten Krieges

§Значения

mutlak savaş

Ein Krieg, der keine moralischen oder rechtlichen Grenzen kennt und die totale Vernichtung des Gegners anstrebt.

Ahlaki veya hukuki sınırları tanımayan ve düşmanın tamamen yok edilmesini amaçlayan bir savaş.

нейтральное

Die neue Waffe könnte einen absoluten Krieg auslösen.

— Yeni silah, büyük bir savaşı tetikleyebilir.
In einem absoluten Krieg werden oft auch unschuldige Zivilisten geopfert.

— Kesin bir savaşta genellikle masum siviller de kurban edilir.

Синонимы

mutlak savaş (teorisi)

Ein theoretisches Konzept der Kriegführung, das von der vollständigen Abwesenheit von Regeln ausgeht.

Kuralların tamamen yokluğunu varsayan, savaş yürütmeyle ilgili teorik bir kavramdır.

терминологическое

☞ Genellikle Clausewitz’in savaş teorisine atıfta bulunur.

Viele Strategen fürchten die Konsequenzen eines absoluten Krieges.

— Birçok stratejist, tam ölçekli bir savaşın sonuçlarından korkmaktadır.
In der modernen Militärtheorie wird der absolute Krieg oft als extremes Modell betrachtet.

— Modern askeri teoride mutlak savaş, genellikle aşırı bir model olarak kabul edilir.

§Однокоренные

§Связанные слова