Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

ab·tuchen

[ˈapˌtuːxn̩]
По слогам ab|tu|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. von einem Konto abtuchen D— списывать что-либо со счета
„Der Betrag wurde von meinem Konto abgetucht."
etw. abtuchen A— списывать что-либо (прямое дополнение)
„Die Bank wird die Gebühr morgen abtuchen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abtuchen
Präteritum
tuchte ab
Partizip II
hat abgetucht
§Значения
списывать (деньги), проводить по счету
Einen Betrag von einem Konto abziehen oder verbuchen.
Списывать сумму со счета или проводить операцию в бухгалтерии.
нейтральное
  1. Die Bank tuchte die Gebühren sofort ab.
    — Банк сразу списал комиссию.
  2. Wir müssen diesen Betrag heute noch abtuchen.
    — Мы должны списать эту сумму сегодня.
  3. Die Bank tuchte den Betrag von einem Konto sofort ab.
    — Банк сразу списал сумму со счёта.
Синонимы
belasten·einziehen
Антонимы
gutschreiben·einzahlen
списать (со счетов), не принимать во внимание
Etwas (meist Kosten oder Aufwand) als erledigt betrachten oder absetzen.
Считать что-либо (например, расходы или ошибку) несущественным или завершенным.
разговорное
  1. Das kannst du einfach als Erfahrung abtuchen.
    — Ты можешь просто списать это на опыт.
  2. Er hat den Fehler schnell abgetucht.
    — Он быстро списал эту ошибку.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tuche ab
du tuchst ab
er/sie/es tucht ab
wir tuchen ab
ihr tucht ab
sie/Sie tuchen ab
Präteritum претеритум
ich tuchte ab
du tuchtest ab
er/sie/es tuchte ab
wir tuchten ab
ihr tuchtet ab
sie/Sie tuchten ab
Imperativ императив
—
tuche (du) ab
—
tuchen wir ab
tucht (ihr) ab
tuchen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tuche ab
du tuchest ab
er/sie/es tuche ab
wir tuchen ab
ihr tuchet ab
sie/Sie tuchen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tuchte ab
du tuchtest ab
er/sie/es tuchte ab
wir tuchten ab
ihr tuchtet ab
sie/Sie tuchten ab
Partizip партицип
abtuchend Präsens
abgetucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
abtuchen
abzutuchen
§Сложные слова
Lastschriftabtuchung
списание по дебетному поручению
§Однокоренные
buchen
бронировать, записывать
Buchung
бронирование, проводка
Buchhalter
бухгалтер
Buchhaltung
бухгалтерия
§Связанные слова
überweisen·abbuchen·Konto

Сообщить об ошибке