Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

abwärts·fahren

[ˈapˌvɛʁts ˈfaːʁən]
По слогам ab|wärts|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
abwärts fahren A— jechać w dół
„Das Auto fährt die Straße abwärts."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abwärtsfahren
Präteritum
fuhr abwärts
Partizip II
ist abwärtsgefahren
§Значения
jechać w dół
Sich mit einem Fahrzeug oder auf einem Weg nach unten bewegen.
Poruszać się pojazdem lub drogą w dół.
нейтральное
  1. Wir fahren mit dem Auto den Berg abwärts.
    — Jedziemy samochodem w dół po zboczu.
  2. Der Zug fuhr langsam die Strecke abwärts.
    — Pociąg powoli jechał w dół torami.
Синонимы
hinunterfahren·absteigen
Антонимы
auffahren
wyłączyć
In der Technik: Ein Gerät oder System kontrolliert ausschalten oder herunterfahren.
W technice: Urządzenie lub system jest kontrolowanie wyłączane lub wyłądzane.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście komputerów lub maszyn.
  1. Der Techniker hat den Server sicher abwärtsgefahren.
    — Technik bezpiecznie wyłączył serwer.
  2. Bitte fahren Sie das System vor dem Update abwärts.
    — Proszę wyłączyć system przed aktualizacją.
spadać, podupadać
Umgangssprachlich: Etwas negativ bewerten oder eine Stimmung/einen Trend erleben, der sinkt.
W języku potocznym: Negatywnie oceniać coś lub doświadczać spadku nastroju/trendu.
разговорное
  1. Die Verkaufszahlen sind im letzten Quartal abwärtsgefahren.
    — W ostatnim kwartale sprzedaż spadła.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre abwärts
du fährst abwärts
er/sie/es fährt abwärts
wir fahren abwärts
ihr fahrt abwärts
sie/Sie fahren abwärts
Präteritum претеритум
ich fuhr abwärts
du fuhrst abwärts
er/sie/es fuhr abwärts
wir fuhren abwärts
ihr fuhrt abwärts
sie/Sie fuhren abwärts
Imperativ императив
—
fahr(e) (du) abwärts
—
fahren wir abwärts
fahrt (ihr) abwärts
fahren Sie abwärts
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre abwärts
du fahrest abwärts
er/sie/es fahre abwärts
wir fahren abwärts
ihr fahret abwärts
sie/Sie fahren abwärts
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe abwärts
du führest abwärts
er/sie/es führe abwärts
wir führen abwärts
ihr führet abwärts
sie/Sie führen abwärts
Partizip партицип
abwärtsfahrend Präsens
abwärtsgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
abwärtsfahren
abwärtszufahren
§Однокоренные
abwärts
w dół
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
dieFahrt
jazda, podróż
derFahrer
kierowca
§Связанные слова
sinken·gleiten·steilen

Сообщить об ошибке