wegwenden — WBuch

§Значения

отворачиваться

Den Blick oder den Körper von etwas oder jemandem abwenden.

Повернуть взгляд или тело в другую сторону.

нейтральное

Er wandte seinen Blick vor Scham schnell weg.

— Он быстро отвернулся от стыда.
Er wandte seinen Blick traurig von der Unfallstelle weg.

— Он печально отвернулся взглядом от места аварии.

Синонимы

отстраняться, отрекаться

Sich von einer Sache, einer Person oder einer Situation distanzieren oder abwenden.

Перестать поддерживать что-либо или дистанцироваться от чего-либо.

возвышенное

☞ Часто в переносном смысле.

Er wandte sich in der schwierigen Situation von seinen alten Freunden weg.

— В этой трудной ситуации он отстранился от своих старых друзей.
Man darf sich nicht von der Verantwortung wegwenden.

— Нельзя отворачиваться от ответственности.

Антонимы

убирать, убирать прочь

Etwas entfernen oder beiseite räumen.

Убрать что-либо с места.

разговорное

Kannst du die alten Sachen bitte wegwenden?

— Можешь, пожалуйста, убрать старые вещи?

wegwendend	Präsens
weggewandt	Perfekt

weg·wendenwegwenden