Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

ab·würgen

[ˈapˌvʏʁɡn̩]
По слогам ab|wür|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas abwürgen A— прекратить что-либо (резко), пресечь
„Er versuchte, das Gespräch abrupt abzuwürgen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
abwürgen
Präteritum
würgte ab
Partizip II
hat abgewürgt
§Значения
прерывать, обрывать
Etwas gewaltsam oder abrupt stoppen oder unterbrechen.
Резко или насильственно прекратить что-либо.
нейтральное
  1. Er hat das Gespräch plötzlich abgewürgt.
    — Он внезапно прервал разговор.
  2. Die Maschine wurde sofort abgewürgt.
    — Машина была немедленно остановлена.
Синонимы
unterbinden·stoppen·beenden
подавлять, пресекать
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Diskussion sofort beenden.
Прекратить развитие процесса или дискуссии.
нейтральное
  1. Die Regierung versuchte, die Proteste abzuwürgen.
    — Правительство пыталось подавить протесты.
  2. Man darf die kreative Entwicklung nicht abwürgen.
    — Нельзя пресекать творческое развитие.
Антонимы
fördern·anregen
душить, душить насмерть
Jemanden durch Zudrücken des Kehlkopfs oder ähnliche Handlungen ersticken.
Лишить возможности дышать физическим воздействием.
нейтральное
  1. Der Täter hat das Opfer abgewürgt.
    — Преступник задушил жертву.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich würge ab
du würgst ab
er/sie/es würgt ab
wir würgen ab
ihr würgt ab
sie/Sie würgen ab
Präteritum претеритум
ich würgte ab
du würgtest ab
er/sie/es würgte ab
wir würgten ab
ihr würgtet ab
sie/Sie würgten ab
Imperativ императив
—
würge (du) ab
—
würgen wir ab
würgt (ihr) ab
würgen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich würge ab
du würgest ab
er/sie/es würge ab
wir würgen ab
ihr würget ab
sie/Sie würgen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würgte ab
du würgtest ab
er/sie/es würgte ab
wir würgten ab
ihr würgtet ab
sie/Sie würgten ab
Partizip партицип
abwürgend Präsens
abgewürgt Perfekt
Infinitiv инфинитив
abwürgen
abzuwürgen
§Однокоренные
würgen
душить, давиться
Würgegriff
удушающий захват
Würgeengel
ангел смерти
Abwürgung
пресечение, подавление
§Связанные слова
ersticken·unterdrücken·blockieren

Сообщить об ошибке