Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ab·äußern

[ˈapˌɔʏ̯sɐn]
По слогам ab|äu|ßern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) abäußern A— to express, to voice, to utter
„Er äußerte keine Kritik an dem Plan."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
abäußern
Präteritum
äußerte ab
Partizip II
hat abgeäußert
§Значения
to blurt out, to utter
Etwas (meist Unangenehmes oder Unhöfliches) laut oder ungefiltert sagen oder äußern.
To say something unpleasant or inappropriate without thinking.
разговорное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Er hat plötzlich eine Beleidigung abgeäußert.
    — He suddenly blurted out an insult.
  2. Warum hast du das so unhöflich abgeäußert?
    — Why did you utter that so rudely?
Синонимы
äußern·aussprechen·kundtun
to cough up, to divulge
Etwas (wie Geld oder Informationen) abgeben oder preisgeben.
To give up information or money (often reluctantly).
разговорное
  1. Er musste endlich die Wahrheit abäußern.
    — He finally had to cough up the truth.
  2. Sie hat wenig Informationen abgeäußert.
    — She divulged very little information.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich äußere ab
du äußerst ab
er/sie/es äußert ab
wir äußern ab
ihr äußert ab
sie/Sie äußern ab
Präteritum претеритум
ich äußerte ab
du äußertest ab
er/sie/es äußerte ab
wir äußerten ab
ihr äußertet ab
sie/Sie äußerten ab
Imperativ императив
—
äußere (du) ab
—
äußern wir ab
äußert (ihr) ab
äußern Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich äußere ab
du äußerest ab
er/sie/es äußere ab
wir äußern ab
ihr äußeret ab
sie/Sie äußern ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich äußerte ab
du äußertest ab
er/sie/es äußerte ab
wir äußerten ab
ihr äußertet ab
sie/Sie äußerten ab
Partizip партицип
abäußernd Präsens
abgeäußert Perfekt
Infinitiv инфинитив
abäußern
abzuäußern
§Однокоренные
dieÄußerung
utterance, statement
äußerlich
external, outward
äußerst
extremely
derAusdruck
expression
§Связанные слова
formulieren·kommunizieren·artikulieren

Сообщить об ошибке