aktivieren — WBuch

§Значения

активувати, увімкнути

Einen Mechanismus, eine Maschine oder ein Gerät in Betrieb nehmen.

Привести в дію механізм, машину або пристрій.

нейтральное

Der Techniker hat das System aktiviert.

— Технік активував систему.
Du musst den Alarm jetzt aktivieren.

— Ти повинен зараз увімкнути сигналізацію.

Синонимы

активувати (функцію, акаунт)

Eine Funktion, einen Account oder eine Software-Option einschalten oder nutzbar machen.

Увімкнути функцію, обліковий запис або програмну опцію, зробити їх доступними для використання.

нейтральное

Ich habe meinen neuen Account bereits aktiviert.

— Я вже активував свій новий обліковий запис.
Bitte aktivieren Sie die Cookies in Ihrem Browser.

— Будь ласка, увімкніть кукі у вашому браузері.

Антонимы

мобілізувати, активувати

Menschen dazu bringen, sich engagiert oder aktiv zu verhalten.

Спонукати людей до активної чи зацікавленої поведінки.

нейтральное

Die Lehrerin aktiviert die Schüler durch Fragen.

— Вчителька залучає учнів за допомогою запитань.
Wir müssen die Wähler vor der Wahl aktivieren.

— Ми повинні активізувати виборців перед виборами.

активувати

In der Chemie oder Biologie einen Stoff oder Prozess in einen reaktiven Zustand versetzen.

У хімії або біології привести речовину чи процес у реактивний стан.

терминологическое

Das Enzym wurde durch die Hitze aktiviert.

— Фермент активувався під дією тепла.

aktivierend	Präsens
aktiviert	Perfekt