Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Allerweltswort

[ˈalɐvɛltsvɔrt]
По слогам al|ler|welt|swort
§ Грамматика
Genitiv
des Allerweltsworts
Plural
die Allerweltswörter
§Значения
słowo pospolite, modne słowo
Ein Wort, das sehr häufig gebraucht wird und oft keine präzise Bedeutung hat.
Słowo, które jest bardzo często używane i często nie ma precyzyjnego znaczenia.
нейтральное
  1. Das ist doch nur ein Allerweltswort ohne echten Inhalt.
    — To przecież tylko pospolite słowo, pozbawione jakiejkolwiek treści.
  2. Vermeiden Sie dieses Allerweltswort in Ihrem Aufsatz.
    — Unikajcie tego banalnego słowa w swoim eseju.
Синонимы
dieFloskel·dasKlischee
klisza, banał
Ein Klischee oder eine abgedroschene Redewendung, die man ständig hört.
Klisze lub oklepany zwrot, który słyszy się ciągle.
возвышенное
  1. Seine Rede bestand aus einem Allerweltswort nach dem anderen.
    — Jego mowa składała się wyłącznie z banalnych słów jedno po drugim.
  2. Man sollte solche Allerweltswörter nicht inflationär gebrauchen.
    — Nie należy nadużywać takich powszechnych słów.
§Идиомы
§Однокоренные
dieWelt
świat, wszechświat
dasWort
słowo
§Связанные слова
derSprachgebrauch·derAusdruck

Сообщить об ошибке