Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

am Boden sein

[am ˈboːdn̩ zaɪ̯n]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetaphorische Verwendung für einen Zustand tiefer emotionaler Niedergeschlagenheit oder Erschöpfung.
§Значения
бути пригніченим, бути в розпачі
Sich in einem Zustand tiefer Traurigkeit, Enttäuschung oder psychischen Erschöpfung befinden.
Перебувати в стані глибокої смутку, розчарування або психічного виснаження.
разговорное
  1. Nach der Trennung von seiner Freundin war er völlig am Boden sein.
    — Після розриву з дівчиною він був зовсім пригнічений.
  2. Sie ist nach der Nachricht über den Verlust ihres Jobs am Boden sein.
    — Після новини про втрату роботи вона, мабуть, пригнічена.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке