wisieć na włosku
Sich in einer äußerst kritischen, unsicheren oder lebensbedrohlichen Lage befinden.
Znajdować się w sytuacji wyjątkowo krytycznej, niepewnej lub zagrażającej życiu.
-
Nach dem Unfall hing sein Leben an einem seidenen Faden.— Po wypadku jego życie wisiało na włosku.
-
Die Verhandlungen hängen an einem seidenen Faden.— Rozmowy wiszą na włosku.