Фраза Частотностьtop-5000CEFR B2

an einem Strang ziehen

[an ˈaɪ̯nəm ʃtraŋ ˈt͡siːən]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеMetapher für kooperatives Handeln, bei dem alle Beteiligten dasselbe Ziel verfolgen.
§Значения
działać razem, dążyć do wspólnego celu
Gemeinsam an einer Sache arbeiten und das gleiche Ziel verfolgen.
Wspólnie pracować nad czymś i dążyć do tego samego celu.
нейтральное
  1. Wir müssen alle an einem Strang ziehen, um das Projekt abzuschließen.
    — Wszyscy musimy współpracować, aby ukończyć projekt.
  2. In Krisenzeiten ist es wichtig, dass alle Partner an einem Strang ziehen.
    — W czasach kryzysu ważne jest, aby wszyscy partnerzy działali w zgodzie.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке