зацикленный на порядке
Übermäßig ordnungsliebend, pedantisch oder zwanghaft detailverliebt.
Чрезмерно педантичный или аккуратный.
разговорное
☞ Часто используется как оскорбление.
-
Er ist bei der Arbeit extrem anal.
— Он крайне зациклен на порядке на работе.
-
Hör auf, so anal zu sein!
— Перестань быть таким педантом!