повсюду, на каждом шагу, на каждом углу
An vielen verschiedenen Stellen oder in großer Zahl und Fülle.
В самых разных местах или в большом количестве.
-
Wir finden an allen Ecken und Enden Probleme mit dem Projekt.— Мы находим проблемы с проектом на каждом шагу.
-
Es gab an allen Ecken und Enden Kritik an der Entscheidung.— Решение подверглось критике со всех сторон.