pedantyczny
Übermäßig ordnungsliebend, pedantisch oder zwanghaft detailverliebt.
Nadmiernie uporządkowany, pedantyczny lub obsesyjnie skupiony na szczegółach.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu.
-
Er ist bei der Arbeit extrem anal.
— Podczas pracy jest niezwykle analityczny.
-
Hör auf, so anal zu sein!
— Przestań być taki analityczny!