Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

aneinander·schließenaneinanderschließen

[ˌanʔaɪ̯ˈnandɐˌʃliːsn̩]
По слогам an|ei|nan|der|schlie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit jdm. aneinanderschließen D— объединяться с кем-либо
„Die kleinen Firmen müssen sich mit größeren Verbänden aneinanderschließen."
sich zu etwas aneinanderschließen D— объединяться в (группу/союз)
„Sie schlossen sich zu einer Interessengemeinschaft zusammen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
aneinanderschließen
Präteritum
schloss aneinander
Partizip II
hat aneinandergeschlossen
§Значения
соединять, стыковать
Zwei oder mehr Teile oder Objekte physisch miteinander verbinden.
Физически соединять два или более объекта.
нейтральное
  1. Die beiden Häuser wurden mit einem Gang aneinandergeschlossen.
    — Два дома были соединены переходом.
  2. Wir müssen die Module fest aneinanderschließen.
    — Мы должны плотно соединить модули.
Синонимы
sich zusammenschließen·kooperieren·fusionieren
объединяться, вступать в союз
Sich mit einer Gruppe, Organisation oder einem Verband zusammenschließen.
Присоединяться к группе или организации.
нейтральное официальное
  1. Kleine Firmen haben sich zu einem Verband aneinandergeschlossen.
    — Малые фирмы объединились в ассоциацию.
  2. Die Parteien schließen sich für die Wahl aneinander.
    — Партии объединяются для проведения выборов.
сопрягать, стыковать (техн.)
In der Technik: Bauteile so anordnen, dass sie eine Einheit bilden.
Техническое соединение компонентов в единую систему.
терминологическое
  1. Die Komponenten lassen sich leicht aneinanderschließen.
    — Компоненты можно легко сопрячь.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schließe aneinander
du schließt aneinander
er/sie/es schließt aneinander
wir schließen aneinander
ihr schließt aneinander
sie/Sie schließen aneinander
Präteritum претеритум
ich schloss aneinander
du schlossest aneinander
er/sie/es schloss aneinander
wir schlossen aneinander
ihr schlosst aneinander
sie/Sie schlossen aneinander
Imperativ императив
—
schließe (du) aneinander
—
schließen wir aneinander
schließt (ihr) aneinander
schließen Sie aneinander
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schließe aneinander
du schließest aneinander
er/sie/es schließe aneinander
wir schließen aneinander
ihr schließet aneinander
sie/Sie schließen aneinander
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schließe aneinander
du schließest aneinander
er/sie/es schließe aneinander
wir schließen aneinander
ihr schließet aneinander
sie/Sie schließen aneinander
Partizip партицип
aneinanderschließend Präsens
aneinandergeschlossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
aneinanderschließen
aneinanderzuschließen
§Однокоренные
schließen
закрывать
Anschluss
присоединение, связь
Abschluss
завершение, окончание
einschließen
включать в себя
verschließen
запирать
§Связанные слова
vereinigen·verknüpfen·zusammenarbeiten

Сообщить об ошибке