anfixen — WBuch

§Значения

заигрывать взглядом

Jemanden mit einem intensiven, oft flirtenden Blick ansehen.

Смотреть на кого-то с кокетливым или соблазняющим выражением лица.

разговорное

Er fixt sie auf der Party die ganze Zeit verführerisch an.

— Он весь вечер соблазнительно заигрывал с ней взглядом на вечеринке.
Sie fixte ihn verführerisch an.

— Она соблазнительно посмотрела на него.

Синонимы

сверлить взглядом

Jemanden mit einem bösen oder vorwurfsvollen Blick fixieren.

Смотреть на кого-то сердито, пристально или с упреком.

разговорное

Warum fixst du mich so wütend an?

— Почему ты так сердито на меня сверлишь взглядом?
Die Lehrerin fixt den unruhigen Schüler böse an.

— Учительница злобно сверлит взглядом беспокойного ученика.

Антонимы

ошеломить взглядом

Jemanden mit einer intensiven oder drohenden Geste oder einem Blick einschüchtern.

Заставить кого-то почувствовать себя неуютно или напуганным с помощью взгляда.

разговорное

Der Trainer fixte den Schiedsrichter drohend an.

— Тренер угрожающе уставился на судью.

anfixend	Präsens
angefixt	Perfekt

an·fixen