anfixen — WBuch

§Значения

to eye flirtatiously

Jemanden mit einem intensiven, oft flirtenden Blick ansehen.

To look at someone with a flirtatious or seductive expression.

разговорное

Er fixt sie auf der Party die ganze Zeit verführerisch an.

— He kept eyeing her flirtatiously at the party the whole time.
Sie fixte ihn verführerisch an.

— She eyed him seductively.

Синонимы

to glare at

Jemanden mit einem bösen oder vorwurfsvollen Blick fixieren.

To stare at someone angrily or reproachfully.

разговорное

Warum fixst du mich so wütend an?

— Why are you glaring at me so angrily?
Die Lehrerin fixt den unruhigen Schüler böse an.

— The teacher glares angrily at the restless student.

Антонимы

to intimidate with a look

Jemanden mit einer intensiven oder drohenden Geste oder einem Blick einschüchtern.

To make someone feel uncomfortable or intimidated through a stare.

разговорное

Der Trainer fixte den Schiedsrichter drohend an.

— The coach glared intimidatingly at the referee.

anfixend	Präsens
angefixt	Perfekt

an·fixen