Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

an·frieren

[ˈanˌfʁiːʁən]

По слогам an|frie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas anfrieren A— слегка подмораживать что-либо

„Das Fleisch beginnt bereits leicht anzufrieren."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

anfrieren

Präteritum

fror an

Partizip II

ist angefroren

§Значения

подмораживать

Einen Stoff oder eine Substanz an der Oberfläche leicht gefrieren lassen, ohne dass er vollständig gefriert.

Легко замораживать поверхность вещества.

нейтральное

Das Fleisch muss vor dem Kochen kurz anfrieren.

— Мясо нужно слегка подморозить перед варкой.
Die Flüssigkeit ist am Rand bereits leicht angefroren.

— Жидкость у края уже слегка подморозилась.

Синонимы

gefrieren

Антонимы

auftauen·schmelzen

примерзать

An etwas festfrieren oder an einer Oberfläche festkleben durch Kälte.

Прилипать к чему-либо из-за мороза.

нейтральное

Die Metallstange ist am Boden angefroren.

— Металлическая штанга примерзла к земле.
Vorsicht, die Handschuhe könnten am Eis anfrieren.

— Осторожно, перчатки могут примерзнуть к льду.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	friere	an
du	frierst	an
er/sie/es	friert	an
wir	frieren	an
ihr	friert	an
sie/Sie	frieren	an

Präteritum претеритум

ich	fror	an
du	frorst	an
er/sie/es	fror	an
wir	froren	an
ihr	frot	an
sie/Sie	froren	an

Imperativ императив

—
friere	(du)	an
—
frieren	wir	an
friert	(ihr)	an
frieren	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	friere	an
du	frierest	an
er/sie/es	friere	an
wir	frieren	an
ihr	frieret	an
sie/Sie	frieren	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fröre	an
du	frörest	an
er/sie/es	fröre	an
wir	frören	an
ihr	fröret	an
sie/Sie	frören	an

Partizip партицип

anfrierend	Präsens
angefroren	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anfrieren

anzufrieren

§Однокоренные

§Связанные слова

kühlen·erstarren·konservieren