anführen — WBuch

§Значения

to lead, to command

Als Anführer eine Gruppe von Menschen leiten oder kommandieren.

To be at the head of a group or unit.

нейтральное

Der Kapitän führte die Mannschaft zum Sieg an.

— The captain led the team to victory.
Sie führt die Expedition durch die Alpen an.

— She is leading the expedition through the Alps.

Синонимы

to cite, to state (reasons)

Argumente, Beweise oder Beispiele als Beleg nennen oder anführen.

To bring forward arguments or examples as justification.

нейтральное официальное

Er führte mehrere Gründe für seine Entscheidung an.

— He cited several reasons for his decision.
Welche Argumente haben Sie angeführt?

— Which arguments did you cite?

Синонимы

to lead, to be at the top

An der Spitze einer Liste oder Rangfolge stehen.

To be at the top of a list or ranking.

нейтральное

Diese Stadt führt die Liste der größten Metropolen an.

— This city leads the list of largest metropolises.
Die deutsche Mannschaft führte die Tabelle an.

— The German team was leading the table.

to cite as an example

Etwas als Beispiel oder Beweis verwenden, um eine Behauptung zu stützen.

To use something as evidence.

нейтральное

Man kann dieses Beispiel als Beweis anführen.

— This example can be cited as proof.

anführend	Präsens
angeführt	Perfekt

an·führen