Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

angemeldet

[ˈanɡəˌmɛldət]
По слогам an|ge|mel|det
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

bei jdm. angemeldet sein D— to be registered with someone
zu etw. angemeldet sein D— to be registered for something
angemeldet N— registered
§Значения
registered, signed up
Offiziell registriert oder bei einer Behörde oder einem Dienst angemeldet.
Officially entered into lists or registries.
нейтральное
  1. Der Teilnehmer ist bereits angemeldet.
    — The participant is already registered.
  2. Ist Ihr Hund bei der Stadt angemeldet?
    — Is your dog registered with the city?
  3. Meine Tochter ist zu einem Sprachkurs angemeldet.
    — My daughter is registered for a language course.
Синонимы
registriert·erfasst
logged in, signed in
In einem digitalen System oder einer Anwendung eingeloggt oder autorisiert.
Having an active session in a digital service.
нейтральное
  1. Du bist als Administrator angemeldet.
    — You are logged in as an administrator.
  2. Der Benutzer ist nicht angemeldet.
    — The user is not logged in.
§Однокоренные
anmelden
to register, to sign up
dieAnmeldung
registration, enrollment
dasAnmeldeformular
registration form, application form
§Связанные слова
bekannt·autorisiert

Сообщить об ошибке