Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

an·hängenanhängen

[ˈanˌhɛŋən]
По слогам an|häng|en
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas an jemanden/etwas anhängen A— to attach something to something
„Er hat die Datei an die E-Mail angehängt."
jemandem etwas anhängen D— to append something to someone/something
„Sie hat ihm eine Nachricht angehängt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
anhängen
Präteritum
hängte an / hing an
Partizip II
hat angehängt / angehangen
§Значения
to attach, to hitch
Etwas physisch an ein anderes Objekt befestigen oder dranhängen.
To physically attach one object to another.
нейтральное
  1. Der Bauer hängt den Wagen an das Pferd an.
    — The farmer hitches the wagon to the horse.
  2. Er hat das Schild fest an die Tür angehängt.
    — He attached the sign firmly to the door.
Синонимы
beifügen·anfügen
Антонимы
entfernen
to attach (a file)
Eine Datei oder einen Textteil einer E-Mail oder einem Dokument hinzufügen.
To add a file to an email.
нейтральное
  1. Ich habe das Dokument an die E-Mail angehängt.
    — I attached the document to the email.
  2. Bitte hängen Sie die Lebensläufe an.
    — Please attach the CVs.
Синонимы
verknüpfen
to append, to annex
Etwas als Ergänzung oder Zusatz zu einem Werk oder Text hinzufügen.
To add text or a document to the end of something.
нейтральное
  1. Der Autor hängt einen Anhang an das Buch an.
    — The author appends an appendix to the book.
  2. Wir haben die Liste dem Vertrag angehängt.
    — We appended the list to the contract.
to tag along, to join
Sich einer Gruppe oder einer Meinung anschließen.
To join a group of people or a set of ideas.
нейтральное
  1. Er hängt sich einfach der Gruppe an.
    — He just tags along with the group.
  2. Sie ist der Wandergruppe angehängt.
    — She joined the hiking group.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hänge an
du hängst an
er/sie/es hängt an
wir hängen an
ihr hängt an
sie/Sie hängen an
Präteritum претеритум
ich hängte an
du hängtest an
er/sie/es hängte an
wir hängten an
ihr hängtet an
sie/Sie hängten an
Imperativ императив
—
häng(e) (du) an
—
hängen wir an
hängt (ihr) an
hängen Sie an
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hänge an
du hängest an
er/sie/es hänge an
wir hängen an
ihr hänget an
sie/Sie hängen an
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hängte an
du hängtest an
er/sie/es hängte an
wir hängten an
ihr hängtet an
sie/Sie hängten an
Partizip партицип
anhängend Präsens
angehängt Perfekt
Infinitiv инфинитив
anhängen
anzuhängen
§Идиомы
§Сложные слова
derAnhang
appendix, attachment
derAnhänger
trailer, follower
dasAnhängsel
appendage
Anhängeschluss
trailer hitch connection
§Однокоренные
hängen
to hang
§Связанные слова
befestigen·verbinden·anbringen

Сообщить об ошибке